--- title: "2026 완구 안전 규격 비교표: ASTM F963·EN 71·QCVN 3 | Takara" description: "미국, EU, 영국, 베트남의 완구 안전 규칙을 한눈에 비교: 중금속·프탈레이트 한도, CPC/DoC, CE/UKCA/CR 마크, 공인 시험소 시험." url: https://takarahq.com/ko/insights/toy-safety-compliance-matrix lang: ko last_updated: 2026-10-14 publisher: "Takara Corporation JSC (takarahq.com)" --- [인사이트 목록으로](https://takarahq.com/ko/insights) 규격 비교 · 글로벌 기준 2026년 10월 14일 · 9분 읽기 · Amy Nguyen, CEO & 공동 창업자 # 2026 완구 안전 규격 비교표: ASTM F963 & CPSIA(미국), EN 71(EU), UKCA(영국), QCVN 3(베트남) ASTM F963, CPSIA, EN 71, UKCA, QCVN 3를 비교한 2026 완구 안전 규격 비교표 **핵심 요약** - **규격은 시장에 속합니다:** 미국은 ASTM F963과 CPSIA, EU는 EN 71, 영국은 자체 완구 규정, 베트남 소매는 QCVN 3입니다. 하나를 통과해도 다른 시장은 해결되지 않습니다. - **모든 시장을 문의 단계에서 알리세요:** 시장에 따라 배정 가능한 협력 공장, 시험 범위, 비용, 일정이 정해집니다. - **EU 규정이 바뀌고 있습니다:** 규정 (EU) 2025/2509가 2009년 지침을 대체하며, 주요 규정은 2030년 8월 1일부터 적용됩니다. - **기념품은 소매가 아닙니다:** 베트남에서 증정하는 기업 기념품은 VAT 인보이스만 있으면 되고 QCVN 3는 필요 없습니다. 완구 안전 요건은 완구가 판매되는 나라가 정합니다. 미국은 CPSC가 인정한 시험소에서의 ASTM F963과 CPSIA 시험을, EU는 EN 71 시험과 CE 마크를 요구합니다. 영국은 자체 완구 규정을 적용하며 UKCA 또는 인정되는 CE 마크를 쓰고, 베트남 소매 판매에는 QCVN 3와 CR 마크가 필요합니다. 이 비교표는 베트남에서 봉제 인형과 완구를 만드는 수입자, 브랜드, 라이선서를 위해 네 가지 규칙을 나란히 정리한 것입니다. 법률 자문이 아닌 계획용 도구입니다. 규정은 바뀌므로 개별 제품에 대한 최종 확인 책임은 공인 시험소와 수입자에게 있습니다. ## 1. 비교표: 네 시장을 나란히 | | 미국 | EU | 영국 | 베트남(소매) | | --- | --- | --- | --- | --- | | **핵심 규정** | ASTM F963(16 CFR 1250에 따라 의무), CPSIA | 완구 안전 지침 2009/48/EC(규정 (EU) 2025/2509로 전환 중) | Toys (Safety) Regulations 2011 | QCVN 3:2019/BKHCN | | **주요 시험** | ASTM F963: 기계적·물리적 위험, 가연성, 중금속 원소 | EN 71-1 기계적·물리적 특성, EN 71-2 가연성, EN 71-3 특정 원소 용출 | 지정된 BS EN 71 규격 | QCVN 3 완구 안전 시험 | | **화학물질** | 납: 소재 100ppm, 도료·코팅 90ppm. 손에 닿는 가소화 부품에서 0.1%를 넘는 프탈레이트 8종 금지 | EN 71-3 원소 한도, REACH 제한과 0.1% 초과 SVHC 정보 제공 | BS EN 71-3, UK REACH | QCVN 3 시험에 포함 | | **시험 주체** | CPSC 인정 제3자 시험소 | 공인 시험소, 규정상 필요하면 인증기관 | 공인 시험소 | 지정 시험소 | | **서류** | 수입자가 발행하는 어린이 제품 인증서(CPC) | 안전성 평가, 기술 문서, EU 적합성 선언(새 규정에서는 디지털 제품 여권) | 기술 문서와 영국 적합성 선언 | 등록된 적합성 공표 | | **마크** | 제품과 포장의 영구 추적 라벨 | CE 마크 | UKCA 또는 영국이 인정하는 경우 CE | CR 마크 | | **라벨과 경고** | 작은 부품이 있는 3~6세용 질식 위험 경고, 주별 충전물 법정 라벨(예: 펜실베이니아, 오하이오, 매사추세츠) | 제조자와 EU 수입자 또는 책임자, 제품 식별 번호, 각국 언어의 경고 | 영국 수입자 이름과 주소 | 시행령 43/2017(시행령 111/2021로 개정)에 따른 베트남어 라벨 | ## 2. 중금속: EN 71-3, ASTM F963, CPSIA는 서로 대체할 수 없습니다 EN 71-3 성적서로 미국의 납 요건도 "해결"되느냐는 질문을 자주 받습니다. 답은 아니요입니다. 세 규칙이 측정하는 대상이 다르기 때문입니다. | 규칙 | 측정 대상 | | --- | --- | | EN 71-3(EU, 영국) | 완구 소재에서 특정 원소가 용출되는 양. 한도는 소재 범주에 따라 다름 | | ASTM F963 중금속 원소(미국) | 도료, 코팅, 손에 닿는 소재의 가용성 중금속 원소 | | CPSIA 납(미국) | 납 총함량: 어린이 제품 소재 100ppm, 도료와 표면 코팅 90ppm | ## 3. 제품 유형별 | 제품 | 준비할 사항 | | --- | --- | | 봉제·충전 완구 | 각 시장의 기본 완구 시험. 미국용은 주별 충전물 법정 라벨도 필요합니다. 봉제선, 눈, 작은 부품은 기계적 시험에서 당겨서 확인합니다. | | 배터리·전자 부품이 있는 완구 | 미국: 전자 제품은 FCC Part 15, 버튼·코인 전지는 Reese's Law(16 CFR 1263). EU: 전동 완구는 EN IEC 62115와 CE 전기 관련 지침. 운송에는 UN 38.3 배터리 시험 요약서가 필요합니다. | | 피규어와 블라인드 박스 | 미국용은 손에 닿는 PVC·비닐 부품의 프탈레이트 시험과, 해당 시 작은 부품 경고. 10대나 성인용으로 표시한 컬렉터블이라도 디자인이나 마케팅이 12세 미만 어린이에게 어필하면 어린이 제품으로 볼 수 있으므로, 사용 연령을 먼저 정하고 기록하세요. | | 라이선스·대형 유통 프로그램 | 라이선서 승인이 필요하며, Disney FAMA 같은 일부 프로그램은 인가된 협력 공장에서만 생산할 수 있습니다. 유통사는 자체 시험 기준을 두고 amfori BSCI나 Sedex SMETA 같은 사회 감사를 요구하는 경우가 많습니다. | ## 4. 시간과 비용을 아끼는 네 가지 원칙 1. **요건은 문의할 때 밝히고, 계약서로 확정하세요.** 필요한 인증, 감사, 시험 성적서가 배정 가능한 협력 공장, 시험 범위, 그에 따른 비용과 일정을 결정합니다. 생산 시작 후 요건을 추가하면 샘플 재제작, 추가 시험, 공장 변경이 필요할 수 있습니다. 2. **규격은 나라와 판매 채널마다 다릅니다.** 판매 시장마다, 그리고 유통사나 라이선서마다 자체 요건이 있습니다. 여러 시장에서 판매한다면 모두 미리 알려 시험이 모든 판매처를 포괄하도록 하세요. 3. **상위 프로그램에는 상당한 물량이 필요합니다.** Disney FAMA, amfori BSCI, Sedex SMETA는 소수의 자격을 갖춘 공장만 보유하며, 비교적 큰 주문에 적합합니다. 소량 주문에는 판매 시장 기준의 제품 안전 시험이 적절한 보증 수준입니다. 4. **판매하지 않는 베트남 기업 기념품에는 인증서가 필요 없습니다.** 직원, 고객, 행사 참석자에게 주는 기념품은 정식 유효 VAT 인보이스만 있으면 됩니다. QCVN 3와 CR 마크는 베트남에서 완구를 소매 판매할 때 적용됩니다. 무료 [규격 확인 도구](https://takarahq.com/ko/compliance-checker) 는 이 규칙을 고객의 제품과 시장에 적용해, 시장마다 필요한 시험, 서류, 라벨을 정리해 줍니다. ## 누가 무엇을 하나요 Takara는 인증을 직접 보유하지 않습니다. 제품 시험은 공인 시험소가, 감사 인증은 협력 공장이 보유하며, 시장이 요구하는 인증서나 선언은 수입자가 발행합니다. Takara의 역할은 고객과 요건을 확인하고, 조건에 맞는 협력 공장을 배정하고, 시험을 준비하며, 선적 전에 모든 서류와 라벨이 갖춰졌는지 확인하는 것입니다. ## 출처 - [CPSC, Phthalates (16 CFR part 1307)](https://www.cpsc.gov/phthalates) - [eCFR, 16 CFR part 1250: Safety Standard Mandating ASTM F963 for Toys](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-II/subchapter-B/part-1250) - [eCFR, 16 CFR part 1303: Lead in paint and certain consumer products](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-II/subchapter-B/part-1303) - [EUR-Lex, Directive 2009/48/EC on the safety of toys](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj) - [EUR-Lex, Regulation (EU) 2025/2509 on the safety of toys](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2509/oj) - [legislation.gov.uk, The Toys (Safety) Regulations 2011](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2011/1881/contents) 2026년 10월 14일 기준으로 확인한 규칙입니다. 출처마다 날짜가 다르면 공식 원문이나 시험소에서 확인하세요. **이 페이지 인용하기** Takara (2026). _2026 완구 안전 규격 비교표: ASTM F963 & CPSIA(미국), EN 71(EU), 영국, QCVN 3(베트남)._ Takara Corporation JSC. https://takarahq.com/ko/insights/toy-safety-compliance-matrix ## 자주 묻는 질문 **EN 71과 ASTM F963은 같은가요?** 아닙니다. EN 71은 유럽의 완구 규격이고 ASTM F963은 미국의 의무 완구 규격입니다. 다루는 범위(기계적 위험, 가연성, 중금속 원소)는 비슷하지만 시험 방법과 한도가 다르고, 시장마다 별도의 성적서가 필요합니다. 하나를 통과했다고 다른 하나에 자동으로 적합한 것은 아닙니다. **봉제 인형을 미국에서 판매하려면 무엇이 필요한가요?** CPSC가 인정한 제3자 시험소에서의 ASTM F963과 CPSIA 시험(납, 그리고 손에 닿는 가소화 부품의 규제 대상 프탈레이트 8종), 수입자가 발행하는 어린이 제품 인증서(CPC), 영구 추적 라벨, 작은 부품이 있으면 질식 위험 경고, 일부 주에서는 충전물 관련 법정 라벨이 필요합니다. **새 EU 완구 안전 규정으로 무엇이 바뀌나요?** 규정 (EU) 2025/2509가 완구 안전 지침 2009/48/EC를 대체합니다. 2025년 12월 12일 공포되었고 주요 규정은 2030년 8월 1일부터 적용되며, 이때 EU 적합성 선언은 디지털 제품 여권으로 바뀝니다. 제품에 맞는 정확한 날짜는 EUR-Lex 또는 시험소에서 확인하세요. **베트남의 기업 기념품에도 QCVN 3가 필요한가요?** 판매하지 않고 증정한다면 필요 없습니다. 직원, 고객, 행사 참석자에게 주는 기념품은 정식 유효 VAT 인보이스만 있으면 됩니다. QCVN 3 시험과 CR 마크는 베트남에서 완구를 소매 판매할 때 적용됩니다. **Takara가 이 인증을 보유하고 있나요?** 아닙니다. 시험은 공인 시험소가 하고, 공장 감사 인증은 협력 공장이 보유합니다. Takara는 문의 단계에서 요건을 확인하고, 조건에 맞는 협력 공장을 배정하며, 공인 시험소 시험을 준비하고, 선적 전에 서류를 확인합니다. Takara의 다른 글 [**베트남 공장 심사와 규격 준수** 5대 축 심사 프레임워크, 사회 감사(BSCI, SMETA, FAMA), 시험소 선택.가이드 읽기](https://takarahq.com/ko/insights/factory-vetting) [**2026 굿즈 최소 주문 수량(MOQ) 가이드** 생산 경제성, 시험 비용 상각, 시장별 최소 수량.가이드 읽기](https://takarahq.com/ko/insights/moq-guide) ## 시장별로 완구·굿즈 규격 요건을 확인하세요 무료 인터랙티브 도구로 미국, EU, 영국, 베트남에 필요한 시험, 화학물질 한도, 인증서, 표시 사항을 바로 확인할 수 있습니다. [규격 확인 도구 열기](https://takarahq.com/ko/compliance-checker)